La maison traditionnelle japonaise ?

La maison traditionnelle japonaise ?

Les minka, ou maisons japonaises traditionnelles, se caractérisent par un sol en tatami, des portes coulissantes et des vérandas en bois engawa. Un autre aspect qui persiste même dans les maisons de style occidental au Japon est le genkan, un hall d’entrée où les gens enlèvent leurs chaussures. Le sol de la maison proprement dite est légèrement surélevé par rapport au sol pour empêcher l’humidité d’y pénétrer et pour éviter que la zone d’habitation ne soit inondée en cas de fortes pluies. Le niveau inférieur est connu sous le nom de tataki, et était traditionnellement fait de terre tassée, bien que le béton soit courant aujourd’hui. Après avoir été retirées, les chaussures sont placées dans le getabako, un meuble qui tire son nom des geta, ou sabots de bois, que les Japonais portaient autrefois couramment.

Tatami, Fusuma et Shōji

Les pièces sont divisées par des cloisons faites de washi, le papier japonais. Pour entrer, il suffit de faire glisser la porte le long de son rail en bois. Une distinction courante est faite entre les fusuma et les shōji. Les fusuma utilisent du papier plus lourd ou parfois du tissu et sont opaques, servant de barrière plus distincte. Contrairement aux murs, cependant, les fusuma peuvent facilement être retirés pour réorganiser l’espace dans la maison.

Les shōji sont plus légers que les fusuma, avec du papier fixé à un treillis en bois. Ils empêchent les gens de voir à travers, mais éclairent les pièces en laissant passer la lumière. Le papier étant poreux, les shōji favorisent également la circulation de l’air et réduisent l’humidité. Dans les maisons modernes de style japonais, ils sont souvent placés dans les portes entre des vitres. Avec une variante, connue sous le nom de « vue sur la neige » ou yukimi shōji, il est possible de faire glisser la section inférieure et de regarder à travers le verre.

Le sol en tatami recouvert de jonc tissé est peut-être l’élément le plus essentiel d’une maison traditionnelle. La légère odeur du tatami est une caractéristique distincte des pièces japonaises, et les nattes élastiques mais fermes sont agréables pour s’asseoir ou s’allonger. Les agents immobiliers utilisent toujours le jō, ou tapis, normalisé à 1,62 mètre carré, comme unité de mesure de la superficie des pièces des propriétés, qu’elles soient de style japonais ou occidental.(*1) Un tapis peut absorber jusqu’à 500 millilitres d’humidité, la libérant lorsque l’air est sec. Le tatami absorbe également le dioxyde d’azote, ce qui contribue à purifier l’air.

Le tokonoma est une alcôve ornementale placée légèrement au-dessus du niveau du sol. Les propriétaires peuvent l’utiliser pour exposer un parchemin ou une image suspendue, en les accompagnant d’un arrangement floral ikebana, d’un brûleur d’encens kōro ou d’une pièce de poterie. Même si le nombre de pièces washitsu purement traditionnelles diminue, il est courant de poser des tatamis dans une partie d’une pièce de style occidental pour dormir, d’installer des shōji au lieu de rideaux, et d’éteindre les lumières avec des abat-jour washi.

La salle de bain japonaise

Dans les maisons japonaises, les toilettes et la salle de bains sont séparées. La salle de bains proprement dite se compose d’un espace pour se laver et d’une baignoire pour faire trempette. Il y a également une petite pièce adjacente pour s’habiller et se déshabiller. Les familles japonaises utilisent généralement la même eau de bain, en prenant soin de se nettoyer et de rincer le savon avant d’y entrer, et la baignoire n’est pas vidée tant que tout le monde n’a pas pris un bain.

Les toilettes à siège étaient autrefois la norme dans les foyers japonais, mais elles ont été remplacées par des appareils de haute technologie dotés de sièges chauffants et d’autres fonctions.

Le sommeil traditionnel

Beaucoup de gens dorment dans des lits, mais les futons traditionnels sont encore populaires. Une enquête réalisée en 2013 par Nifty a révélé que 50 % des personnes interrogées dormaient sur des futons disposés sur des tatamis. Pendant la journée, les futons peuvent être rangés dans des armoires, ce qui permet de libérer de l’espace dans les chambres. Il est courant de les suspendre à l’extérieur pour les aérer lors des journées ensoleillées, ce qui les rend pelucheux et confortables pour s’assoupir. On dit que les maisons japonaises sont construites pour permettre aux brises de passer et de rafraîchir les résidents pendant la chaleur étouffante de l’été. À l’inverse, cela rend l’hiver froid et inconfortable, même à l’intérieur. Remplir une bouteille d’eau chaude yutanpo est un moyen de rester au chaud la nuit, tandis que les chauffages ou les tables kotatsu sont nécessaires pendant la journée.

Certaines maisons traditionnelles ont été rénovées pour inclure le confort des maisons modernes ou converties en ryokan ou minshuku. Pour les visiteurs du Japon, séjourner dans un logement de style ancien est un bon moyen de découvrir les charmes traditionnels du pays.

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée.